twenty one pilots dla Manchesteru

twenty one pilots dołączyli do grona artystów wspierających Manchester, w którym 22 maja wydarzył się atak terrorystyczny. Obejrzyjcie wiadomość od Tylera i Josha!

Dwa tygodnie temu, 22 maja, na koncercie Ariany Grande w Manchester Arena wydarzył się atak terrorystyczny. Zginęły 23 osoby, a 119 zostało rannych. Atak ten wstrząsnął międzynarodową sceną muzyczną, a liczni artyści zaoferowali swoje wsparcie.

Wczoraj, 4 czerwca, w Manchesterze z inicjatywy Ariany Grande odbył się koncert charytatywny zatytułowany One Love Manchester, z którego dochody przeznaczono na pomoc ofiarom zamachu i ich rodzinom. Na koncercie, oprócz Ariany, wystąpili: Justin Bieber, The Black Eyed Peas, Coldplay, Miley Cyrus, Marcus Mumford, Niall Horan, Little Mix, Katy Perry, Take That, Imogen Heap, Pharrell Williams, Robbie Williams i Liam Gallagher.

Mimo, że twenty one pilots nie pojawili się fizycznie w Manchesterze, Tyler i Josh wyrazili swoje wsparcie za pomocą filmiku, który został wyemitowany podczas koncertu.

Tyler: We’re twenty one pilots, here to tell you that we absolutely stand with you tonight. The peace and comfort that was taken away lives on tonight in this room through the spirit of live music.

Josh: Since the beginning of our journey, music venues have become a second home to us. We felt firsthand the power of live music, and the UK and this city Manchester. We know nothing’s ever gonna take that away. We stand with Manchester.

Tłumaczenie:

Tyler: Jesteśmy twenty one pilots, i dzisiaj absolutnie jesteśmy z Wami. Pokój i komfort, który został odebrany, żyje dzisiaj w tym pomieszczeniu poprzez ducha muzyki na żywo.

Josh: Od kiedy zaczęliśmy naszą wędrówkę hale koncertowe były dla nas drugim domem. Bezpośrednio odczuliśmy siłę muzyki na żywo, a także UK i tego miasta, Manchesteru. Wiemy, że nic nam nigdy tego nie odbierze. Jesteśmy z Manchesterem.

Oprócz Tylera i Josha swoje wsparcie wyrazili również następujący artyści: Anne-Marie, The Chainsmokers, Clean Bandit, Bastille, Blossoms, Circa Waves, Camila Cabello, Chance the Rapper, Dua Lipa, Nick Grimshaw, Halsey, Jennifer Hudson, Kendall Jenner, DJ Khaled, Kings Of Leon, Demi Lovato, Sir Paul McCartney, Shawn Mendes, Rita Ora, Sam Smith, Sean Paul, U2, a także reprezentacje Manchester United i Manchester City.

My, jako redakcja twentyonepilots.pl, również jesteśmy myślami z ofiarami ataku, ich rodzinami i Arianą Grande.

Jeśli chcielibyście wspomóc ofiary ataku i ich rodziny, tutaj możecie wpłacić dotację na specjalny fundusz Czerwonego Krzyża.

Przypominamy, że to nie pierwsza taka sytuacja z udziałem twenty one pilots. Po ataku terrorystycznym na koncercie Eagles Of Death Metal w Paryżu w 2015 roku twenty one pilots byli zmuszeni do odwołania reszty swojej europejskiej trasy. Wtedy to Tyler wydał następujące oświadczenie:

Pamiętajcie: peace will win, fear will lose.

1 komentarz on “twenty one pilots dla Manchesteru”

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*