Co dokładnie oznacza tytuł płyty Tylera No phun intended? Chodzi mi głównie o słowo phun którego tłumaczenia nie mogłam znaleźć 🙂
1 Odpowiedź
„Phun” to gra słów. Można czytać to na dwa sposoby, jako:
– „fun” – zabawa
– „pun” – gra słów
Czyli:
– „No Fun Intended” – niezamierzona zabawa
– „No Pun Intended” – niezamierzona gra słów
Write your answer.
